Latin is forbidden on xbox?

I tried changing the motto on my xbox gamer tag to "Ad astra, per aspera." It means, 'To the stars, through hardship.' But xbox doesn't like this:

I can understand disallowing expletives, but latin? I'm guessing they must be screening with a white list, since none of the words are english. Pretty lame.